[专利专栏] 欧洲专利的图式规范1/专利工程师苏冠丞

    本主题介绍欧洲的专利组织「European Patent Organization (EPOrg)」所制定的「发明类型专利」之图式规范。

遵守规则乃最速之道

    申请「发明类型专利」，必须向EPOrg的专利局European Patent Office (EPO)提交申请文件。而向EPO官方申请发明专利时所提交的「图式」，必须合乎相关规范，否则很可能会收到官方的「形式核驳(Objection)」而需要再耗费多余的作业时间来「修正」。再加上，还没修正到「合格」之前，整个发明专利申请案的「官方审查程序」也可能「中断、停摆」，而造成可取得专利权的日子更加遥远。

可采用的图式种类

    如同全球大多国家的专利制度，EPO在发明专利的图式方面也接受「黑白线条图」、「彩色绘图」或「黑白/彩色照片」。

    现今电脑世代也都会建议使用「电脑绘图软体(例如是AutoCAD)」来绘制，并且建成图式的「电子档案(大多采用PDF格式)」。如此，而后在「复制、列印、印刷」时也方便控制其品质。

黑白线条图式

    如同全球大多国家的专利制度，在「发明专利」方面EPO官方最接受的也是以「黑线条」与「白底」绘制成的「黑白线条图式」。

    另外，以呈现「物体结构」的图式而言，可以「细线」或者「不同灰暗度的灰色」来表现「阴影效果」，以方便看出此物体结构的「表面形体」。

黑白照片图式

    仅限黑白线条图式「无法」确实呈现「发明技术」的情况，例如是「微细结构」、「细胞构造」或「化妆品」等等，EPO官方会接受以「黑白照片」方式呈现的图式。再来，申请时提交的「照片图式」，其解析度、品质也必须够「HIGH」，才足以清楚辨识其「细微特征」。

参考资料：

    1. PatSketch – EPO Patent Drawing Rules

https://thepatentdrawingscompany.com/epo-patent-drawing-rules/

    2. PatSketch – EPO Patent Drawing Rules and Guidelines

https://thepatentdrawingscompany.com/epo-drawing-rules-and-guidelines/

    3. European Patent Organisation

      https://en.wikipedia.org/wiki/European_Patent_Organisation

    4. Patent law of the European Union

      https://en.wikipedia.org/wiki/Patent_law_of_the_European_Union

[专利专栏] 欧洲专利的图式规范2/专利工程师苏冠丞

    本主题介绍欧洲专利组织所制定的「发明类型专利」之图式规范，本篇主要介绍「彩色图式」与「彩色照片」方面的规范。

彩色图式规定

    如同全球大多国家的专利制度，「彩色图式」也是仅限于「必须以多彩颜色才可看出其技术特征」的情况才允许使用。而且同样，解析度、品质也必须够「HIGH」，到足以清楚辨识的程度，甚至是EPO官方收到「彩色图式」后可清楚转印成「黑白图式」的程度。

    再来，向EPO官方提交「彩色图式」时，只要其中一张「图式页」是彩色呈现，就必须附上「需求单」。 「需求单」中必须解释「以多彩颜色来呈现技术内容的必要性」，还有「彩色需求规费」。

    另外，若发明专利是以「纸本方式申请」的话，必须提交「3式彩色图式文件」与「1式黑白图式文件」。

PCT国际申请的彩色图式

    此外也提醒，若是采用「PCT (Patent Cooperation Treaty)的国际申请」的申请手段，来先向「世界智慧财产组织WIPO」做登录，之后再指定申请「欧洲EPO」的情况下，由于会经过两段的「形式审查」，「彩色图式」有可能会遭「核驳、禁止」。因此，PCT国际申请上最好是使用「黑白图式」。

彩色照片规定

    以「彩色照片」作为图式来申请的话，不只须满足「黑白照片」的条件，「彩色图式」条件与「需求单」，也连同「彩色需求规费」都需要一并备齐。

图式的识别管理

    最后，在EPO官方受理「申请图式文件」之后，会在「图式页」的「上缘中央」摆上「发明技术名称」、「发明者名称」与「专利申请号/文件编号」。如此较方便EPO局内做个别申请案的识别管理。

参考资料：

    1. PatSketch – EPO Patent Drawing Rules

https://thepatentdrawingscompany.com/epo-patent-drawing-rules/

    2. PatSketch – EPO Patent Drawing Rules and Guidelines

https://thepatentdrawingscompany.com/epo-drawing-rules-and-guidelines/

[专利专栏] 欧洲专利的图式规范3/专利工程师苏冠丞

    本主题介绍欧洲专利组织所制定的「发明类型专利」之图式规范，本篇主要介绍图式的细部规范。

图式页尺寸规格

    如同全球大多国家的专利制度，申请文件以及其中的「图式文件」，采用的尺寸规格皆为「21.0 cm x 29.7 cm (A4规格)」，或「21.6 cm x 27.9 cm (ANSI Letter Size书信规格)」，两者择一但不许混用。

图式页的纸张性质

    「纸本申请」时的纸张单位重量规格为80~120g/m2，换算成cm2单位则计算式如下：

           (80g ~ 120g)   =    (80g ~ 120g)     =   (80g ~ 120g)   =   (0.008g ~ 0.012g)

            1m x 1m         100cm x 100cm         10000cm2             1cm2

    如此可导出纸张单位重量为0.008g ~ 0.012g/cm2，再对应上面的「A4规格」则可推算出EPO可接受的「A4纸张重量容许值」为：

          [(0.008g ~ 0.012g)/cm2] x (21.0cm x 27.9cm) = [(0.008g ~ 0.012g)/cm2] x (585.9cm2) = 4.687 g ~ 7.031 g

   

    而一方面，EPO可接受的「ANSI书信纸张重量容许值」则为：

          [(0.008g ~ 0.012g)/cm2] x (21.6cm x 27.9cm) = [(0.008g ~ 0.012g)/cm2] x (602.64cm2) = 4.821 g ~ 7.231 g                              

    此外，纸张本身必须具备「可挠可曲、强壮威武、洁白但不刺眼、滑顺玲珑」等规格特质。

    再来，提交「图式文件纸本」时也须注意，纸张仅「单面」可摆设「图式内容」，不得「双面都使用」。还有，「图式文件」的纸张也不许有「折痕、破洞」等缺陷，甚至也不允许有「涂改痕迹」或「标记」等情况。

   

作图范围

    EPO官方有规定「图式页」的「作画范围/边界」为：「距离纸张上缘2.5cm处」；「距离纸张左侧边缘2.5cm处」；「距离纸张右侧边缘1.5cm处」；「距离纸张底缘1.0cm处」。此「作画范围/边界」可统整成下方的图这样来方便理解。

图：EPO图式作画范围

 

    如上图所示，图绘内容必须置于中央的「作画区」，而图中「红框边界」以外必须「留白」。

参考资料：

    1. PatSketch – EPO Patent Drawing Rules

https://thepatentdrawingscompany.com/epo-patent-drawing-rules/

    2. PatSketch – EPO Patent Drawing Rules and Guidelines

      https://thepatentdrawingscompany.com/epo-drawing-rules-and-guidelines/